Il fallait s'y attendre, parler de récupération, comme dénonciation abstraite et moralisante, est devenu à la mode en France chez tout ce qui fait petitement carrière dans le gardiennage des décombres de la culture spectaculaire, parce que cela semble dissimuler et presque excuser, derrière le vague d'une constatation fataliste, la soumission générale et les petites compromissions particulières de chacun. Mais cela va finir : après un livre aussi cruellement concret, on n'osera plus parler de récupération dans la maison d'un récupérateur."

avec un Index des récupérateurs et autres agents ou officines du spectacle.