Pour l'amour du grec
Sensibilité et émotion sont au rendez-vous avec cet ouvrage original présenté par deux des plus éminents spécialistes de la langue et de l'histoire grecques, Jacqueline de Romilly et Jean-Pierre Vernant. Quels souvenirs ou plutôt quelles traces ont laissés les premiers contacts avec les textes fabuleux d'Homère, de Sophocle, de Xénophon ou de Platon ? 27 amoureux du grec ont accepté de répondre à cette question se pliant à un exercice de style plein de grâce et de simplicité. Le principe ? Evoquer, à partir d'un court extrait de la littérature grecque librement choisi, les impressions et les sensations laissées par la découverte de la langue d'Homère. Yves Bonnefoy, Claude Abeille, Elisabeth Badinter, mais aussi de jeunes élèves de lycée témoignent de leur émerveillement pour cette langue "faite de diagonales et de rondeurs, de pleins et de déliés et surtout de ces accents et ces esprits qui semblent pétiller au-dessus du texte comme des bulles de champagne". Vive le grec ! --Laurence Mazé