(Edition Source : Actes Sud / Un endroit ou aller - 03/2003)

Si j'écris, c'est aussi parce que je ne vais pas faire mes devoirs ce soir. Je n'ai rien appris aujourd'hui. Les blouses courtes (c'est comme ça que j'appelle mes profs) racontent que j'ai trop d'imagination, mais que je ne suis pas encore un échec scolaire. Ils m'ont rangée dans la catégorie des cas à surveiller. Je ne réponds jamais aux énoncés quand il faut. A un devoir de maths, je transcris mon morceau de flûte, à un devoir de français, je dessine l'appareil cardiaque d'une grenouille, au cours de gym, je récite des poèmes. Les blouses courtes s'échangent mes copies et j'ai finalement de bonnes notes.

L. B.

-----------------------------

Dès son adolescence, Lisa Bresner (née en 1971) a appris le chinois. Elle a depuis publié une vingtaine de livres en tant que romancière, traductrice et essayiste. Elle se consacre aussi à l'écriture de scénarios pour le cinéma entre Paris, Nantes et Kyôto.