OZU Yasujiro. cinéaste japonais.

Quinze ans se sont écoulés après sa mort (1963) pour que ce cinéaste commence à être publiquement connu en france.

Les Japonais ont leur part de responsabilité dans l'occultation de l'œuvre de ce maître : longtemps ils ont cru que les films immobiles d'Ozu leur étaient exclusivement destinés. Mais les infimes moments du quotidien, les tropismes de l'âme que scrute tendrement Ozu par le biais d'une technique cinématographique réduite à sa plus simple expression, ont plus, à nos yeux, que simple valeur ethnographique. Les images d'Onu nous sont immédiatement contemporaines. Sous le froissement du tissu quotidien se lit la trace de l'angoisse.

Donald Richie.

vivant depuis plus de trente ans au Japon, ami d'Onu puis de Kurosawa, Donald Richie s'est imposé comme un des meilleurs connaisseurs du cinéma japonais. Il introduisit Ozu en Europe au Festival de Berlin, en 1963. Donald Richie est également cinéaste et romancier.

Éditions lettre du blanc.1980.

Donald Richie (traduction française Pierre Maillard).