Il se signe discrètement, se dirige vers la cloche et saisit la corde du battant... Le battant, qui pèse plus de cent kilos, monte, frôle presque la joue de la cloche. Encore une fois, encore une... Il approche de plus en plus du bronze mystérieux et muet. Un son énorme, épais et grave se détache lentement de la cloche frémissante et s'élance à toute volée au-dessus de la foule stupéfaite et envoûtée. Un second coup réveille une multitude de clochers qui lui répondent en un carillon disparate et joyeux. Les gens, ravis, agitent les mains, crient, lancent leur chapeau en l'air et se signent, tournés vers les coupoles du Kremlin." Les sept grands films d'Andreï Tarkovski (1932 - 1986) ont fait le tour du monde, influençant nombre de cinéastes et de créateurs. Ingmar Bergman, dans son Autobiographie, rend hommage à cette oeuvre immense qui mêle mystère, esthétique et réalité : "Le film est un rêve. C'est pourquoi Tarkovski est le plus grand de tous. Il se déplace dans l'espace des rêves. J'ai frappé toute ma vie à la porte de ces lieux où lui se déplace avec tant d'évidence." Ces deux volumes rassemblent pour la première fois en français les onze scénarios écrits par Tarkovski, depuis Le Rouleau compresseur et le violon jusqu'au Sacrifice, ainsi que trois projets non réalisés. L'auteur d'Andreï Roubiev se considérait parfois "plus poète que cinéaste". Nul doute que ses écrits de cinéma témoignent d'une grande sensibilité littéraire et révèlent une pensée pour notre temps. Le lecteur y découvrira une autre Russie, à la fois empreinte de spiritualité et éprise de liberté.