La nuit, dans les bois, ça fait peur ! Pourtant, le jour, Max s'y promène et cueille des fleurs. La nuit dans les prés, il y a d'étranges créatures. Mais le jour, il n'y a que des gentilles vaches...