Et voilà que son boss lui demande une chose étrange : reprendre son projet abandonné six ans plus tôt - alors jugé grotesque et irréalisable - concernant les ailes volantes. Avec toutefois une légère nuance : il y a six ans, c'était un projet civil, c'est maintenant un projet militaire ultra-secret et urgent.

Kenneth Johnson reprend donc ses recherches, y passant jour et nuit, jusqu'au moment où il dépose le résultat à la NAC, qui l'envoie prendre des vacances bien méritées. Et c'est à Paris avec sa femme, en feuilletant Vie et Science aux Folies Bergère au son de J'ai deux amours, qu'il a la surprise de sa vie : sous le titre la Nouvelle Menace soviétique, tout le monde peut voir les plans d'ailes volantes qu'il vient de dessiner pour la NAC - et qui sont visiblement passés à l'Est.

Il y a une taupe à la NAC et les Russes ont mis la main sur ses plans ! C'est du moins ce que croit le dessinateur de génie, en fait utilisé comme un vulgaire pion dans une histoire qui le dépasse.