Hana est loin d'être une bonne élève. Il faut dire qu'elle préfère dormir plutôt qu'étudier. Face à la note catastrophique de son dernier contrôle, le club de hockey décide de l'aider à rattraper le niveau ! En appâtant Hana avec de la nourriture, les garçons comptent bien lui faire retenir les formules chimiques les plus complexes... Mais notre héroïne se laissera-t-elle faire ? Les membres du club de hockey parviendront-ils à leur fin ?