Au fin fond de la forêt, le petit paradis dans lequel vit Miriam s'effondre peu à peu : sa mère meurt brutalement, son père et le petit Mihaïl sont arrêtés. Au loin, parfois, des bruit de bottes... La folie guerrière des hommes n'est pas loin. Seule au monde, Miriam est alors recueillie par Olga, une vieille femme qui vit en ermite au cœur de la forêt... Miriam retrouvera-t-elle ceux qu'elle aime ?