Ça, ça devait bien arriver tôt ou tard... La véritable nature de Camille Park a été découverte... Elle avait dupé toute l'Académie en se déguisant en garçon pour suivre un enseignement stupide et interdit aux femmes. Elle avait caché à son oncle que, la nuit, elle devenait "l'Anguille", chanteuse de cabaret. Même l'administration pénitentiaire s'y était laissé prendre et avait envoyé Camille à la ferme pénitentiaire nº13 réservée aux hommes. Mais elle n'a pas pu tromper l'oeil perçant du Pèr', patriarche de la ferme, qui a deviné son sexe malgré le déguisement. Et ça tombe vraiment mal parce que c'est au Pèr' de choisir qui sera la Viârge, offerte à tous les fermiers du village lors de la fête de la Gran Nôz. Il est probable que le prochain costume de Camille sera une robe de mariée ... A moins que les saltimbanques arrivés pour la fête ne la tirent de ce mauvais pas en lui fournissant un nouveau masque...