Alors que Yuki reprend enfin confiance en elle, son poignard se dote d'un symbole, avant de se transformer en un puissant katana ! Grâce à cette nouvelle lame, Sora parvient à désarmer Shôjô, qui libère Koharu, Tomoko, Reiko et Hiyo. Mais à présent, la jeune combattante a ouvert les yeux : les garçons, cantonnés au mauvais rôle, souffrent également du système mis en place par Iwahijiri. Désormais, elle ne se battra plus uniquement pour les filles, mais pour tous ceux qui en ont besoin.

C'est forte de cette conviction qu'elle s'apprête à affronter le chef du conseil, le mystérieux L... Votre utopie est ici... Ne manquez pas le final de Lost Paradise !