Les jours s'écoulent et l'étau de l'ennemi se resserre autour d'Ispahan. Vasco sait que le temps pour retrouver Sophie lui est cruellement compté. Le Grand Vizir Bâhrâm Ghör lui a affirmé que la princesse byzantine avait quitté les lieux avant qu'ils ne soient assiégés. Pourtant notre Viennois a la conviction qu'il la retient prisonnière, quelque part dans cette ville mystérieuse, hostile, totalement quadrillée par les argousins du Vizir, les chiens de Bâhrâm Ghör, comme le peuple les a surnommés.