Bertràn et Alienor avaient fait mine de changer de route avant que Vasco et Guilhem, à qui ils s’étaient joints, trouvent le repère de Sicart le Diable. Mais leur but était bien là : localiser l’endroit et en avertir le moine inquisiteur de Carcassonne ! Cela dit, et quoi qu’en disent les bruits comme quoi les Cathares retenus dans la Cité de Carcassonne avaient été exécutés (et donc que le sénéchal n’avait pas tenu parole), Vasco était décidé à tenir la sienne et à raccompagner l’enfant, qui n’était plus monnaie d’échange puisque les Cathares étaient morts, chez lui...