Selon les gardiens de la prison, Kikuchi aurait succombé de la tuberculose dans sa cellule. Pourtant, il a été aperçu à Edo. Daïzaburo Mikoshi charge Genji de retrouver Kikuchi. Même s’il est un homme important, Mikoshi est un idiot, les villageois disent de lui qu’il est possédé par son sabre. Comble de tout, il a une requête à faire auprès de Kikuchi, une requête un peu folle, à son image.