C'est une histoire à double narration où se croisent au pied d'un biloba sacré un couple sans enfant et un roi sans reine. Le voeu du couple sera exaucé : un enfant leur naît, mais si petit qu'ils le nomment Grand-d'un-pouce. Celui du roi n'est pas celui qu'on croit : le voilà qui sème aux quatre coins du royaume des graines de l'arbre sacré. Bientôt, la forêt recouvre le pays - et le rêve secret du roi est exaucé : il règne non plus sur les hommes, mais sur une forêt géante dont les arbres sont ses enfants.

Devenu roi à son tour, Grand-d'un-pouce n'a plus qu'à choisir son propre rêve à poursuivre...