ALBIN MICHEL Science-Fiction 2ème série (SF) n° 19 (1973) - Poul ANDERSON Le Hors-le-monde.

Le premier émissaire venu des étoiles tournait autour de la Terre. Depuis trois ans... Pourquoi était-il venu de Signa du Dragon ? Qui était-il ? Comment projetait-il d'utiliser son incroyable puissance ? Surtout, qu'attendait-il ? Et pourquoi ?

Soudain, Skip Wayburn, un Cigalon, un artiste, un joyeux luron, le sut. Mais qui écouterait un errant, un Hors-le-Monde ? Pourtant, il fallait que quelqu'un l'écoute. Et vite.

D'origine scandinave, d'où son prénom, Poul Anderson venait de terminer ses études scientifiques à l'université du Minnesota lorsqu'il « explosa » littéralement, vers 1954, dans la science-fiction. Il en est resté l'un des auteurs les plus doués, trois fois couronné par un « Hugo ».