La compagne de frère loup a été mortellement blessée et ses louveteaux, enlevés. Yona part aussitôt à la recherche de leur agresseur. Elle fait alors la découverte d'une tribu nomade très violente, qui maintient des loups en captivité. le caln de Yona est inquiet. Et tout particulièrement Muette, qui semble boulversée. Comme si ces hommes lui rappelaient de douloureux souvenirs...