On admire chez Hassan Massoudy l'usage magistral qu'il fait de la couleur dans ses compositions.

Il a des lavis opalescents, des chevelures d'émeraude, des camaïeux de beiges qui s'enrichissent de profondeurs boisées et d'arômes de santal. C'est une ère nouvelle qui s'ouvre ainsi à la calligraphie. " Oui, les amateurs d'antiquité et d'exotisme risquent d'être déçus. Hassan Massoudy West pas le fossile vivant de la vieille calligraphie arabe... C'est un artiste de notre temps. Son art appartient à cette fin du XXe siècle, malgré les racines millénaires qu'il plonge dans la tradition de l'Orient.

" (MICHEL TOURNIER)