En 1950, Leonardo Sciascia publie son premier livre Fables de la dictature : exquis bestiaire moderne composé de petits poèmes en prose à la manière d’Ésope. La mémoire des années sombres de la dictature fasciste en sont la source et l’horizon. D’une finesse acérée, ces fables sont des allégories transparentes et pointues qui décrivent et dénoncent les relations de pouvoir et de domination propres à toutes les dictatures et tyrannies, avec leur types et archétypes sinistres et grotesques. D’une actualité terrifiante.

« L’élément lourd, tragique de la dictature a grande place dans ces pages si légères, mais tout est transposé en de très rapides syntagmes, en de survolantes saillies qui ne laissent pas de faire frissonner » — Pier Paolo Pasolini