Cette correspondance demeure un modèle de filiation littéraire entre Flaubert qui est déjà célèbre et Maupassant qui ne le deviendra qu'à la mort de Flaubert avec « Boule de suif ». Cette correspondance croisée entre les deux écrivains montre un Flaubert dont l'oeuvre est déjà accomplie, mais encore en plein travail sur Bouvard et Pécuchet et Maupassant en devenir, accompagné par celui qu'il appelle « maître ».