Zéro pointé ! Ducobu reste fidèle à sa réputation de lamentable en table...de multiplication ! Désespéré, il demande de l'aide à sa voisine, Léonie Gratin. Ce puits de science lui propose alors des cours de rattrapage ! Surprise : Léonie va se révéler moins agaçante que prévu...