À l'encontre de toutes les règles, Abha a décidé de rester dans la réalité de New Moscow avec Yakov, l'homme dont elle est tombée amoureuse. Sauf qu'un yogi ne peut rester longtemps hors de sa dimension sans faire courir de graves dangers à son enveloppe corporelle. Aussi sa jeune soeur Lakshmi décide-t-elle d'en référer au responsable du programme des yogis, Dhaval, pour partir à sa recherche. Mais Abha est peut-être moins loin qu'elle ne le pense...

Corbeyran poursuit le cycle de son intrigue savante dans la ville exotique de New Delhi, dont le dessin est repris par Djilali Defalli, qui avait oeuvré sur le précédent cycle d Uchronie[s] : New York.