L'auteur de Partage des vivants est lui-même entier dans son livre horrible et nimbé cependant de je ne sais quelle lueur d'aube. Il n'y avait pas lieu d'atténuer l'horreur et de donner peut-être l'impression, par quelque prudence ou atténuation, que cet enfer était inventé. C'est aussi bien la sincérité absolue, ou, comme on dit parfois justement, l' " authenticité " de ce récit, qui en constitue l'intérêt et donne sa force remarquable au ressort qui l'anime et courageusement le redresse.

L'affabulation est bien simple, comme il convient à un récit. Calaferte a mis justement ce mot de récit sous le titre de son ouvrage, dans sa prière d'insérer. L'éditeur a eu tort d'imprimer roman sur la couverture. Il ne s'agit pas d'un roman, il s'agit d'une expérience, et l'auteur l'a payée assez cher pour qu'on ne lui conteste pas le droit de dire je, et un je qui l'engage seul.

ÉMILE HENRIOT, de l'Académie française