Merlin m’a laissé tout. Morgane, rien, dit Arthur. Et ce poids du monde et du pouvoir est d’autant plus écrasant qu’il pèse sur un être creux, dans lequel la passion a fait le vide. »

Après un silence, il reprit :

« Merlin m’a dit un jour de ne rien renier ni la Table, ni Morgane. Est-ce possible sans me détruire moi-même ?

− Oui, Seigneur, dit Gauvain. C’est ce que tu as fait ce soir. Tu as couché avec cette putain aux cheveux noirs et aux yeux verts et tu as rendu la justice de la Table Ronde. Et tu vois, tu es encore vivant. »

« Merlin, le faiseur de rois » est une refonte en un seul volume de la trilogie « Merlin » , « Morgane » ,« Arthur », publiée par Michel Rio en 1989, 1999 et 2001. Cette refonte consistait à imbriquer les trois textes selon une chronologie linéaire racontant un siècle de légende et d'histoire, depuis la naissance de Merlin en 445 jusqu'à sa solitude de centenaire en 545, après l'effondrement de l'empire arthurien. Et à offrir ainsi une lecture épique d'un seul tenant de la naissance, l'apogée et la mort du plus grand mythe de l'histoire occidentale.

(Quatrième de couverture de l'édition Fayard 2006)