A 1000 miles de toute terre habitée, les Pôles : un océan gelé pour le nord, un continent englacé (130 millions de km3) pour le sud. Etrangement, ces lieux, les plus inhospitaliers de toute la planète, noyés dans les nuits polaires, battus par des blizzards redoutables, mordus par un gel inimaginable (-89.6°), ont toujours attiré l'homme.