20 000 ans avant notre ère... Yona, douze ans, met ses pouvoirs de guérisseuse au service des hommes et des animaux. Yona, Dent de lion et frère Loup sont arrivés dans une vallée inconnue, où ils décident d'établir un campement. Mais, bientôt, leur hutte est dévastée et ils découvrent des dizainesde chevaux morts au pied d'une falaise. Cemassacre inutile révolte Yona. Qui sont ces chasseurs sanguinaires, et pourquoi agissent-ilsainsi ? En tentant de percer ce mystère les deuxamis vont mettre leur vie en péril.