Alors qu'ils se promènent à la Foire du Trône, Simon et Capucine découvrent le corps d'une jeune fille assassinée sur un manège. Quelques jours plus tard, une nouvelle victime est trouvée sous leurs yeux. Coup du sort? Le commissaire Palmero en doute. Tous les indices semblent inculper Simon...