Sur cette planète coupée en deux, un grand mur de glace sépare les Cristallites des Sphérolites. De chaque côté, les chefs Rakash et Ashkabaar promettent de négocier

pour mettre fin au conflit. Malgré leurs efforts, les rumeurs de guerre persistent et la paix reste fragile.

Mensonges et secrets empêchent les deux peuples de se retrouver… Pourtant, Shaaz et Zaac, séparés par le mur, sont tombés amoureux. Leur amour ne pourrait-il pas réconcilier les habitants de cette planète ?

À leurs côtés, le Petit Prince et Renard feront tout leur possible pour ramener la paix, dans une enquête pleine de surprises !