Pour l'anniversaire de cette enfant éperdue, nous faisons appel à sa force intérieure. Et pour conjurer un sortilège de malheur, que les pouvoirs de la magie lui soient rendus. Posséder des pouvoirs magiques et ne pouvoir s'en servir que pour sauver des innocents, voilà qui n'est pas facile. Les Charmed en savent quelque chose, puisque Grams avait préféré retenir les pouvoirs des trois sœurs jusqu'à ce qu'elles soient fin prêtres à les assumer. Dans le clan de Juliana O'Farrell, il faut attendre le jour de ses treize ans pour hériter des dons de sorcellerie. Hélas, les pouvoirs de sa fille ne se manifestent pas le jour dit et Juliana craint qu'un démon ait dérobé la magie de Lily. Les sœurs Halliwell viennent à la rescousse mais, en parfaite adolescente, Lily refuse ses chaperons ! Pour vaincre les démons de l'adolescence, le Pouvoir des Trois sera-t-il suffisant ?