1990-1992. La déclaration de guerre anti-drogue proclamée par George Bush sonne comme une trahison pour Reka. Sa réponse ne se fait pas attendre et c'est l'agent O'Neill, numéro deux du FBI qui en fait les frais. De son côté, Erlin se rend à Dubrovnik, assiégée par les forces serbes, pour mettre la main sur un document, une carte d'un amiral turc surnommé en son temps "l'amiral du diable".