Que peut contenir un panier abandonné à la hâte au milieu d'un terrain vague ? Les Sales Mioches n'en reviennent pas... Un bébé !? Ils ont beau être orphelins et attendris, comment faire pour s'en occuper et rechercher ses parents en même temps ? D'autant plus que l'Elégant a des problèmes et que Mig a promis d'enquêter sur le groupe mafieux qui le rackette... Les Sales Mioches sont vraiment débordés !