Dans ces quatre nouvelles, qui auraient pu s'intituler " Doubles vies ", l'histoire refuse que l'on assemble trop vite les bribes qui la constituent. Les apparences s'avèrent toujours trompeuses : rêvant de la mère, on rencontre la fille, sans se douter des dangers d'une telle confusion. Sosies et jumeaux, faux " nègre " et vrai Canaque, chacun dissimule, est victime du pouvoir de l'illusion ou du prêt-à-penser. Les manouches et les saltimbanques sont tout désignés pour figurer des assassins. Mais l'art de celui qui, par profession ou par goût, est en quête, consiste à trouver le moment opportun et le seul indice sur lequel il doit s'arrêter afin que, déréglant les perspectives, naisse sous nos yeux une interprétation nouvelle des faits. Ajoutons à cela l'humour, et la langue qui sait se faire chez Daeninckx si savoureusement populaire, et aussi sa volonté constante - visible jusque dans la description des paysages urbains de banlieue - d'historiciser le présent.