Et, entre les deux, comme sur une corde raide, ce voyageur qui, au long des années-lumière, poursuit la quête de son monde natal, cette planète-légende qui semble n'avoir jamais existé.

Sur Folgone, au-delà de Gath et du monde féodal de Ruche, un ultime combat s'offre à Dumarest.

Un combat truqué qui peut, pourtant, apporter la gloire, la puissance et l'amour de Derai, la fragile télépathe de la Maison de Caldor.

Un combat que domine l'ombre du Cyclan, le maître secret des cybers.