Lapin a trouvé un petit coffre qui dépassait d'un monticule de terre. Il le secoue de haut en bas. Cling, clang, clong! "J'ai trouvé un trésor!" s'écrie Lapin. Mais il comprend très vite qu'il a besoin d'une clef pour ouvrir le coffre.