En 1953, Raymond Leblanc, le fondateur du Lombard, veut introduire une série animalière dans le journal "Tintin". Hergé s'y oppose, mais Tibet saisit l'occasion pour lancer un jeune garçon à la crinière fauve de lionceau dans une chevauchée à travers l'Arizona. Quelques mois après son galop d'essai, ce brave cow-boy appelé Chick Bill prend figure humaine, tout comme ses amis Dog Bull, Kid Ordinn et Petit-Caniche ! Wood-City, paisible cité du Far-West, devient dès lors le cadre d'un des plus fameux westerns humoristiques de la BD. Ce recueil reprend : "Kid Ordinn, le Rebelle", "L'Etrange Monsieur Casy-Moto", "La bonne Mine de Dog Bull".