Yoni Owens, agent très spécial de la F.C.I.A, reprend du service. Sa mission ? Placer quelques capteurs sur les câbles informatiques de New Utopia, la base secrète des rebelles de la zone TAZ enfin découverte par le supercalculateur de la FCIA. Et là, Yoni va aller de surprise en surprise. D'abord, elle va retrouver quelques vieilles connaissances. Le beau Lingham, pour commencer, la jeune Zoé, aussi. Celle-là même que Yoni a délivrée dans l'épisode précédent. Ensuite, elle va comprendre pourquoi la FCIA ne fait pas preuve d'une grande efficacité doux euphémisme quand il s'agit d'empêcher de nuire les rebelles de la zone TAZ...