Il était le plus belge des auteurs français de bande dessinée. Yves Chaland, né en 1957 et disparu accidentellement en 1990, a bâti en quelques courtes années une oeuvre profondément marquée par les grands classiques de la bande dessinée belge d'après-guerre. Ses maîtres à dessiner avaient pour noms Jijé, dessinateur de Spirou avant André Franquin, ou encore Maurice Tillieux, le père du détective Gil Jourdan.

L'oeuvre de Chaland est un clin d'oeil à cet âge d'or. Mais un clin d'oeil irrévérencieux qui ne cache rien des travers de l'époque, empreinte d'esprit boy-scout et de colonialisme bon enfant. Ce dessinateur virtuose, adepte d'un trait lisible et plein de mouvement, tempérait ainsi la naïveté de ses personnages par un cynisme réjouissant et un détournement des clichés les plus éculés, comme le fameux péril jaune que combat son détective Bob Fish. Yves Chaland, qui s'est d'ailleurs amusé à dessiner Spirou le temps de quelques planches, a su trouver l'équilibre parfait entre l'hommage et le second degré.