Après avoir traversé les mers et affronté Sirènes, Hydre et Satyres pour cueillir la Fleur du Souvenir sur le légendaire Arbre de Cronos, le prince Golias est sur le point de retrouver son îles natale et venger son père, assassiné. Une escale imprévue va les contraindre à affronter les redoutables serviteurs d'Hécate, la déesse des morts. Pour sauver ses compagnons, le Héros devra accomplir des exploits digne des plus grandes légendes.