Le terrible combat contre Norihei est à peine achevé que se présente le nouvel adversaire : un mystérieux homme-panda. Sera-t-il aussi populaire que l'homme du train (densha otoko) ? En tout cas, Azuma va se battre de toutes ses forces. A coup de Ja-pan-da ?