La quête d'Equani toucherait-elle à sa fin ? En cherchant à sauver la petite Cheeluh du mal qui la ronge, le fier guerrier arrive au village de Washita. Washita, celle qui hante ses rêves, la raison secrète de son départ ! Les amants oniriques peuvent enfin réaliser leur vie rêvée. Mais le cauchemar rôde non loin du rêve. Et cette étrange potion noire que consomment tous les habitants du village n'y est sans doute pas étrangère... Il est temps pour Equani d'émerger du pays des songes et d'atteindre le véritable but de son voyage - les dieux sauront le lui rappeler !