1970. Kathy Malone, la petite-fille du journaliste Edward Malone qui avait accompagné le professeur Challenger à la découverte du Monde perdu, se met en tête de retrouver ce fameux Monde. Elle a mis la main sur les carnets de son grand-père décrivant tout ce qu'il avait vécu.

Elle part avec une bande de hippies fêtards à la recherche de l'Eden sur terre, bien décidée à y installer une communauté, loin des tumultes de la société de consommation. Sur place, le rêve éveillé tourne vite au cauchemar. L'endroit est peuplé de créatures préhistoriques contre lesquelles nos héros paraissent bien désarmés ! Même si Kathy en a la certitude, ils ne sont pas les seuls humains dans ce Monde perdu hostile !

Une saison aux enfers constitue le deuxième volet de cette mini-série entamée avec Retour au Monde perdu.