A la veille de la rentrée à l'école Jules-Berry, tout le monde est en émoi. Bonnie se voit affublée d'un appareil dentaire, Mortimer de lunettes et Aglaé, la maîtresse, arbore une coupe de cheveux complètement ratée. Mais cette dernière trouve une idée pour redonner le sourire aux deux héros.