L'idée du Lombard de rééditer l'intégrale de «Germain et Nous...» se devait de connaître un prolongement. Après vingt ans de silence, qu'étaient devenus les remuants fans des Bowling Balls ? Comment avaient évolué ces adolescents sympathiquement contestataires de la "Bof generation" des années 1970 1980 ?

La plupart devaient avoir rencontré l'âme sur, s'être mis en ménage, avoir fait quelques enfants et, comme un couple actuel sur trois, s'être séparé au bout de quelques années de vie commune. Tous se sont en tout cas retrouvés confrontés à des problèmes d'entente entre conjoints, de mômes à élever et à éduquer, de performance et de rendement à assurer.

A partir de son vécu et d'une fine observation de celui de son entourage, Frédéric Jannin met en avant les paradoxes plutôt amusants du quotidien de ces drôles d'adultes qui sont souvent restés de grands ados. Il constate avec le sourire que si l'électronique, l'informatique et autres choses en ique ont transformé les manières de vivre, les conflits de générations sont fondamentalement restés les mêmes !