Nika et Arata se sont enfin avoué leurs sentiments et font maintenant équipe pour enquêter sur une affaire de harcèlement sexuel dont sont victimes plusieurs élèves du lycée et en particulier Miki Aso, une élève isolée à la réputation de menteuse qui refuse leur aide...