Sei et Live, qui ont déménagé sur le côté est de l'île, prennent peu à peu leurs repères dans leur nouvelle demeure. Loin des deux autres groupes, ils en viendraient même à oublier les rivalités auxquelles ils étaient autrefois confrontés. Pendant ce temps, Sawada, resté silencieux depuis que Sei et ses compagnons ont mis le feu à son hameau, planifie un ultime assaut afin d'en découdre avec ses adversaires une bonne fois pour toutes...