La vague noire du temps s’est à nouveau abattue alors que Genjirô Sanada, épaulé part Magobe’e et M.Tsushima, se lançait dans un ultime assaut contre Oda Nobunaga. Le tsunami temporel a également emporté la résidence dans son sillage, projetant les naufragés du temps dans un nouveau monde : celui de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Plongés dans cette atmosphère inquiétante, Sû et ses compagnons seront une nouvelle fois amenés à prendre des décisions cruciales…