Vince et Pico ont donné au nouveau module lunaire le prénom de leur défunt camarade d'enfance : Rick. La mission CES-62 avec Vincent Bold pour pilote et Mutta aux commandes en tant que capcom est un véritable succès. Dans le même temps, malgré la maladie, Sharon continue de faire progresser le projet de télescope lunaire et la mission qui permettra son implantation?