Les enfants de soil s’apprêtent à apporter la touche finale à leur cérémonial : en créant un ultime «corps étranger», ils espèrent ramener à soil leur amie Mizuki. Pendant ce temps, le capitaine Yokoi, perdu dans un espace-temps irréel, parvient à entrer en communication avec le lieutenant Onoda et lui révèle toute la vérité sur la famille Suzushiro, son passé, son présent et son absence de futur. Fort de ces révélations, le lieutenant Onoda décide de pénétrer chez le professeur Kosaka pour trouver les dernières pièces du puzzle qui commence enfin à prendre forme. Malheureusement, une fois encore, les «apparences» sont plus que trompeuses.