Un dangereux combustible, essentiel pour la maîtrise de l'Energie, le Sulfocrading, est passé aux mains des chinetoques.

La France, qui gérait alors la production (en s'en mettant, comme il se doit, plein les poches) du principal pays producteur, d'Amérique du sud, le San-Sanfer, est mise hors jeu.

Fidèles à leurs valeurs, nos gouvernants décident alors que ce combustible ne profitera à personne, et ils chargent San Antonio de la destruction du stock.

Le seul problème, c'est que c'est Bérurier qui, gaffant, comme d'hab, sera chargé de la mission: ouvrir un coffre après être passé entre des faisceaux de cellules photoélectriques écartés de 30 cm.

Et ça le conduit à un étonnant challenge: perdre 70 kilos en 15 jours maximum !