Le lycée de Sunnydale organise une vente aux enchères afin d’aider les musiciens de la fanfare.

Mais les objets mis en vente semblent être contaminés par un sortilège et pratiquement tout le monde se retrouve infecté par des maladies.